Alhambra, le château rougeAlhambra, the red castell

Tout au long des siècles, l’Alhambra a subi de nombreuses vicissitudes, dont certaines d’une telle gravité qui aurrait pu provoquer sa désaparition. Heureusement, après la prise de la ville, les Rois Catholiques lui ont donné le de Casa Real, ils nommèrent un gouverneur et des rentes pour réparer les tours et la construction de nouvelles routes d’accès.

Cette préoccupation est resté durant les monarques castillans jusqu’à ce que Felipe V supprime le gouverneur, et saisi les moyens mis en œuvre pour arrêter la conservation des bâtiments.

A partir du dix-huitième siècle, l’abandon est presque total et dans les palais privilégiés, dans les galeries cachées, dans le l’intimité des chambres les plus riches sont logés des soldats invalides, des professionnels modestes, y compris toute une foule d’indésirables qui n’hésite pas à installer des tavernes dans les plus belles salles et en utilisant les fontaines comme des toilettes.

A cette négligence deplorable, s’ajoute l’occupation de la ville par les Français en 1810, qui on convertit le monument en caserne, et en 1812, ils n’ont pas hésité à voler une partie de celui-ci.

Faudra attendre jusqu’en 1830 pour que l’Etat fournisse les fonds nécessaires pour démarrer la restauration. en 1870 enfin, déclaré monument national, titre auquel s’ajoute celui du patrimoine de l’humanité par l’Unesco en 1984.

Durant le siècle dernier, les travaux de restauration et d’entretien ont été intenses, en obtenant avec eux non seulement sauver a la Alhambra de la ruine, mais aussi en lui rendant sa meilleure image.

La création du Patronat e la Alhambra et le Generalife constitue la garantie de que cette image se mantienne dans le futur.

Throughout the centuries, the Alhambra has undergone various vicissitudes, some of such gravity that could abocarla even his desaparicicón. Luckily, after the capture of the city, the Catholic Monarchs was awarded consideration of Casa Real, they appointed a governor and assigned revenues to repair the towers and building new roads.

This concern remained the Castilian monarchs until Felipe V, who also suppress the Warden, seized the means implemented to stop the conservation of buildings.

From the eighteenth century, abandonment is almost complete and palaces privileged in the hidden galleries in the intimacy of the richest rooms are housed from invalid soldiers to smaller professional, including a whole undesirable mob does not hesitate to install even taverns in the most beautiful rooms and using the batteries and sources as toilets.

At this deplorable negligence was added occupation of the city by the French in 1810, who made the monument at headquarters and in 1812, not even hesitate to fly part thereof.

Will have to wait until 1830 for the State provide the necessary funds to start the restore. in 1870, finally was declared a National Monument, title to which is added to World Heritage by Unesco in 1984,

In the last century, restoration work and maintenance have been intense, achieving them not just save the Alhambra from ruin, but restore your image.

The creation of the Board and the Alhambra and the Generalife is the guarantee that this will continue in the future.